| Abrasion |
Abrasion |
Abrieb |
Abrasión |
| Absorption (water) |
Absorption eau |
Absorption Saugfähigkeit |
Absorción de agua |
| Absorptivity |
Absorption - Radiations |
Absorptionsgrad |
Absorción de radiaciones |
| Acceptance of work |
Réception des travaux |
Abnahme des Bauleistung |
Aceptación de trabajos |
| Access box |
Boîtier pour accessoire |
Armaturenkappe |
Cajas para accesorios
|
| Acid dew point |
Température de rosée acide |
Säuretaupunkt-temperatur |
Temperatura de condensación de los ácidos
|
| Acoustic |
Acoustique |
Akustik |
Acústica |
| Acoustic insulating material |
Isolant acoustique |
Schlldämmstoff |
Material aislante acùstico
|
| Acoustic protection |
Protection acoustique |
Schallschutz |
Protección acústica
|
| Adaptor |
Manchette |
Paßstück |
Manguito
|
| Additive |
Additif |
Zusatzmittel |
Aditivo |
| Adherence |
Adhérence |
Haftfestigkeit Haftung |
Adherencia |
| Adhesion time (open time) |
Temps de collage (temps ouvert) |
Klebefreizeit |
Tiempo de adherencia
|
| Adhesive |
Adhésif |
Klebstoff |
Adhesivo |
| Adhesive tape |
Bande adhésive |
Selbsklebende Binde |
Banda adhesiva
|
| Adjusting |
Ajustage |
Einstellung
|
Ajuste
|
| Ageing |
Viellissement |
Altern
|
Envejecimiento
|
| Agglomerate |
Aggloméré |
Verbundstoff
|
Aglomerado |
| Air |
Air |
Luft
|
Aire |
| Air flow rate |
Flux d'air |
Luftdurchsatz
|
Flujo de aire
|
| Air (gas) space |
Espace d'air (gazeux) |
Gasraum
|
Cámara de aire
|
| Air permeance |
Perméance à l'air |
Luftdurchlässifkeit
|
Permeancia al aire
|
| Air release hole |
Event (trou) |
Entlüftungsöffnung
|
Desaireador
|
| Air resistance |
Résistance au passage de l'air |
Luftdurchlaßwiderstand
|
Resistencia del aire
|
| Air space |
Lame d'air |
Luftspalt
|
Lámina de aire
|
| Air tightness |
Etanchété à l'air |
Luftdichtigkeit
|
Estanqueidad al aire
|
| Air treatment installation |
Installation de traitement d'air |
Luftzerlegungsanlage
|
Instalacíon de tratamiento de aire
|
| Airborne noise |
Bruit aérien |
Luftschall
|
Ruido aéeo
|
| Allowable tolerance |
Ecart admissible |
Zulässige Abweichung
|
Desviaciùon admisible (tolerancia)
|
| Aluminium |
Aluminium |
Aluminium
|
Aluminio
|
| Aluminium foil |
Aluminium (feuille d') |
Aluminiumfolie
|
Aluminio (foja de )
|
| Aluminium sheet |
Aluminium (tôle d') |
Aluminiumblech
|
Aluminio (chapa de)
|
| Aluminium/Zinc coated steel |
Aluzinc |
Aluzinkblech
|
Aluzinc
|
| Aluminio silicate fibre |
Fibre alumino-silicate |
Aluminium-silikatfaser
|
Fibra de silicato aluminado
|
| Ambient temperature |
Température ambiante |
Umgebungs-temperatur
|
Temperatura ambiente
|
| Angle |
Angle |
Winkel
|
Angulo
|
| Anisotropic medium |
Milieu anisotrope |
anisotropes Medium
|
Medio anisótropo
|
| Annular section |
Section annulaire |
Kreissegment
|
Sección anular
|
| Anti-abrasion |
Anti-abrasion |
Abriebschutz
|
Antiabrasión
|
| Anti-condensation |
Anti-condensation |
Tauwasserverhütung
|
Anticondensación
|
| Apparent density |
Densité apparente |
Rohdichte
|
Densidad aparente
|
| Appliance |
Appareil |
Apparat
|
Aparato (equipo)
|
| Applied insulation thickness |
Epaisseur d'isolant en œuvre |
Dämmschichtdicke
|
Espesor de aislamiento aplicado
|
| Apply (to) |
Poser |
anbringen
|
Aplicar
|
| Applying |
Pose |
Anbringung
|
Aplicación
|
| Arch (to) |
Cintrer |
wölben
|
Curvar
|
| Arched dome |
Calotte |
Kalotte
|
Casquete
|
| Area |
Aire |
Fläche
|
Area
|
| Asbestos |
Amiante |
Asbest
|
Amianto
|
| Asbestos fibre |
Fibre d'amiante |
Asbestfaser
|
Fibra de amianto
|
| Asbestos removal |
Dépose d'amiante |
Asbestbeseitigung
|
Eliminación de amianto
|
| Asphalt |
Asphalte |
Asphalt
|
Asfalto
|
| Assembling of sheets |
Assemblage de tôles |
Blechverbindung
|
Ensamblaje de chapas
|
| Austenitic stainless stell |
Acier austénitique |
austeniticher Stahl
|
Acero austenítico |
| Auto-ignition |
Auto-inflammabilité |
Selbstentzündung
|
Autoinflamabilidad
|
| Auto-oxidation |
Auto-oxydation |
Autoxidation
|
Autooxidación
|
| Average density |
Densité moyenne |
Durchschnittsdichte
|
Densidad media
|
