| Facing |
Parement |
Trägermaterial
|
Revestimiento (material)
|
| Fibre |
Fibre |
Faser
|
Fibra
|
| Fibrous |
Fibreux |
fasering
|
Fibroso
|
| Fibrous insulation |
Isolant fibreux |
Faserdämmstoff
|
Aislante fibroso |
| Fill (to) |
Bourrer |
stopfen
|
Rellenar con borra
|
| Filling in |
Remplissage |
Stopfen
|
Relleno
|
| Finishing cement |
Enduit de finition |
Beschichtung Abglättung
|
Acabado de mortero |
| Fire |
Feu |
Feuer
|
Fuego
|
| Fire load |
Charge combustible |
Brandbelastung
|
Carga de fuego
|
| Fire protection |
Protection contre le feu |
Brandschutz
|
Protección contra el fuego
|
| Fire protection area |
Zone protégée contre le feu |
Brandabschnitt
|
Area protegida contra el fuego
|
| Fire resistance |
Résistance au feu |
Feuerwiderstand
|
Resistencia al fuego
|
| Fire retardant |
Ignifuge |
Flammschutzmittel
|
Ignífugo
|
| Fire stop |
Coupe feu |
Brandabschottung
|
Cortafuegos
|
| Fixing |
Fixation |
Fixieren
|
Fijación
|
| Flammable |
Inflammable |
brennbar
|
Combustible
|
| Flange |
Bride |
Flansche
|
Brida
|
| Flange box |
Boîtier de bride |
Flanschkappe
|
Cajas para bridas
|
| Flange cap |
Capot de bride |
Flanschkappe
|
Capota para bridas
|
| Flap |
Clapet |
Klappe
|
Válvula de clapeta
|
| Flash point |
Point éclair |
Flammpunkt
|
Punto de ignición
|
| Flashing |
Bavette |
Abweiser Regenabweiser
|
Cubrejuntas
|
| Flat end |
Fond plat |
ebene Stirnseite
|
Fondo plano
|
| Flat sheet |
Tôle plane |
Flachblech
|
Chapa piana
|
| Flexible foam |
Mousse souple |
Weicher Schaumstoff
|
Espuma flexible
|
| Flexible insulation |
Isolant souple |
flexibler Dämmstoff
|
Aislantes flexibles
|
| Flexible material |
Matériaux souple |
flexibles Material
|
Material flexible
|
| Floor |
Plancher |
Boden
|
Suelo
|
| Foam |
Mousse |
Schaumstoff
|
Espuma
|
| Foam - Extruded Polystyrene |
Mousse de polystyrène expansée - extrudée |
Polystyrol-Extruderschaum
|
Espuma de poliestireno (expandida - extrusionado)
|
| Foam - Phenolic |
Mousse phénolique |
Phenolharz Hartschaum
|
Espumas fenólicas
|
| Foam - Polyester |
Mousse de polyester |
Plyester-Schaumstoff
|
Espuma de poliester
|
| Foam - Polyethylene |
Mousse de polyéthylène |
Polyethylen-Schaumstoff
|
Espuma de polietileno
|
| Foam - Polyisocyanurate |
Mousse rigide de polyisocyanurate |
Polyisocyanurat-Schaumstoff
|
Espuma de poliisocianurato
|
| Foam - Polystyrene |
Mousse de polystyrène |
Polystyrol-Schaumstoff
|
Espuma de poliestireno (expandido - extrusionado)
|
| Foam - Polyurethane |
Mousse de polyuréthanne |
Polyurethan-Hartschaum
|
Espuma de poliuretano
|
| Foam - Ureaformaldehyde |
Mousse urée - formaldéhyde |
Ureaformaldehyd-Schaumstoff
|
Espuma de ureaformaldehido
|
| Foamed in place |
Mousse in situ |
Ortschaum
|
Espumado in situ
|
| Foamed slag aggregates |
Granulats de laitier expansés |
Blähschlacke
|
Aridos de escoria espumada
|
| Foamed slag concrete |
Béton de laitier expansé |
Blähschlackenbeton
|
Hormigón de escoria expandida
|
| Foaming pressure |
Pression de moussage |
Schäumdruck
|
Presión de espumado
|
| Foil |
Feuille |
Folie
|
Lámina
|
| Fold |
Pli |
Falz
|
Pliegue
|
| Fold (180°) |
Rabattre (plier à 180°) |
Umschlag
|
Rebatir (Doblar a 180°)
|
| Fold (to) |
Plier |
falzen
|
Plegar
|
| Folding machine |
Plieuse |
Falzmachine
|
Plegadora
|
| Form (to) |
Bomber |
bombieren
|
Conformar
|
| Form of insulating material |
Présentation des (produits) |
Lieferform
|
Presentación (productos)
|
| Formulation |
Formulation |
Rezeptur
|
Formulación
|
| Foundation |
Fondation |
Fundament
|
Cimentación
|
| Frame |
Cadre |
Zarge/Standzarge
|
Bastidor
|
| Freezing chamber |
Chambre de congélation |
Gefrierraum
|
Cámara de congelación
|
| Frothing time/Rise time |
Temps de moussage |
Steigzeit
|
Tiempo de espumación
|
| FSK laminate |
Multicouche |
Verbundfolie
|
Multicapa
|
